dass

Senso (Inglese)

1. (subordinating) that
2. (colloquial, subordinating) so that

Concetti

che

sinonimi

damit

daß

da

man sagt

weil

angenommen

Ich denke

befürchten

😨

Traduzioni

that

dat

que

que

que

πως

ότι

dat antwoord

that answer

have a reputation for

ku

ut

recognise that

que

Dialetti

Canton Zurigo

dass

Canton Zurigo

das

Canton Friburgo

dass

Canton Lucerna

dass

Canton Appenzello Interno

dass

Cantone dei Grigioni

dass

Canton Appenzello Interno

das

Canton Appenzello Esterno

dass

Canton Basilea Campagna

dass

Canton Zurigo

dess

Canton Basilea Città

das

Canton Appenzello Esterno

das

Canton Zurigo

dasch

Canton Berna

dass

Canton Basilea Campagna

ass

Canton Zurigo

des

Canton Argovia

dass

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/das/

Etimologia (Inglese)

Affine olandese: dat

Affine inglese: that

In summary

From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, Low German dat, datt, English that. Doublet of das. Distinction from das is purely orthographical convention.

Frasi

Die Lehrerin Gloria bestätigt , dass er ein Talent hat .

L'insegnante Gloria conferma di avere un talento.

Ich weiß , dass in der Region auch Ungeduld herrscht .

So che c'è anche impazienza nella regione.

Deine Aktionen bedeuten , dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer .

Le tue azioni significano che sei l'aggressore e non la vittima.

Zusammenfassend zeigt dieses Projekt , dass wirkliche Zusammenarbeit keine Verfassung braucht .

In sintesi, questo progetto mostra che la vera cooperazione non ha bisogno di una costituzione.

Es wird offen suggeriert, dass mehr Freiheit in Europa automatisch zu weniger Sicherheit führt .

Si suggerisce apertamente che una maggiore libertà in Europa porta automaticamente a una minore sicurezza.

William moniert, dass Damian das Dokument bekommt .

William si lamenta che Damian ottiene il documento.