dass

Senso

1. (subordinating) that
2. (colloquial,subordinating) so that

Pronunciato come (IPA)

/das/

Etimologia

From Old High German daz, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, English that. Distinction from das is purely orthographical convention.

Frasi

Es ist für uns eine große Ehre , dass Sie dort eine Rede halten werden .

È un grande onore per noi che fai un discorso lì.

Ich habe bereits gesagt , dass es zwei Programme gibt .

Ho già detto che ci sono due programmi.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Sai esattamente come fare che non succede nulla dalla primavera del prossimo anno.

Es ist schade , dass wir gerade eine solche Gelegenheit mit diesem Bericht versäumt haben .

È un peccato che abbiamo appena perso una simile opportunità con questo rapporto.

Beachten Sie bitte , dass es sich hier um ein Netzwerk handelt .

Si prega di notare che questa è una rete.

Abby begreift , dass es sich dabei um ihr Baby handelt , das bald geboren wird .

Abby capisce che è il suo bambino, che presto nascerà.

Ich würde ihn also darum bitten , dass es diese Soforthilfe geben wird .

Quindi gli chiedevo di fare questo immediato aiuto.

Wichtig ist generell , dass präzise analysiert wird .

È generalmente importante che analizzato con precisione.