Zeit

Senso

Noun

1. (feminine) time (as a concept)
2. (feminine) time of day (clipping of Uhrzeit.)
3. (feminine) period, era (time in the past)
4. (feminine) stint (e.g. in the army)
5. (feminine) tense

Name

a surname

Pronunciato come (IPA)

[t͡saɪ̯t]

Etimologia

From Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis (“time, period”), from *deh₂y- (“divide”).
Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Frasi

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Durante questo periodo ha realizzato molti film.

In der Umgebung finden sich Spuren aus gallo-römischer Zeit .

Nella zona ci sono tracce dai tempi di Gallo-Roman.

Diese sind auch heute bei der Interpretation von Werken aus dieser Zeit nützlich .

Questi sono ancora utili oggi quando si interpretano le opere di questo momento.

Sie war stets bemüht , ihre Aufgaben in der vorgegebenen Zeit zu erledigen.

Ha sempre cercato di svolgere i suoi compiti nel determinato momento.

In dieser Zeit wurde er auch zum Seneschall des Grafen ernannt .

Durante questo periodo fu anche nominato Seneschall del Conte.

Die Zeit vergeht wie im Fluge , stellte Jasmin fest .

Il tempo passa come in volo, ha scoperto Jasmin.

Gleichzeitig fand ein Kongress mit den führenden Kunsthistorikern der Zeit statt .

Allo stesso tempo, ha avuto luogo un Congresso con i principali storici dell'arte dell'epoca.

Nach dem Ende der Zeit des Nationalsozialismus wurde er wieder als Ehrensenator geführt .

Dopo la fine del periodo del nazionalsocialismo, fu nuovamente guidato come senatore onorario.