Kind

Senso (Inglese)

1. (neuter, strong) kid; child (young person)
2. (neuter, strong) child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)

Concetti

bambino

🧒

figlio

bambina

figlia

bimbo

🧒

fanciullo

👦

neonato

ragazzo

👦

fanciullino

bambini

fanciulla

discendente

bambino piccolo

creatura

bimba

🧒

infante

pargoletto

🧒

pargolo

🧒

pivello

prole

putto

fianciullo

bebé

bebè che cammina

piccolo d’età

bambino che sa parlare

scardola

cratùra

fricu-frichì

vardàsciu

rampolla

animale

🐾

bambino ''m''

bebè

👶

bestia

capretto

figliolo

giovane

infanzia

nano

ragazzi

bambinello

bambinone

bestiola

fanciullesco

fauna

figliolanza

figliuolo

sinonimi

Junge

👦

Sohn

Mädchen

👧

Baby

👶

Knabe

Säugling

👶

Sprössling

Nachkomme

Kleine

Kleinkind

Tochter

klein

Kleiner

👦

Bursche

👦

Menschenkind

kleines Kind

Abkömmling

Nachwuchs

Bub

Jüngelchen

Balg

Spross

Kind des Vaters

Kind von 4 bis 6 Jahren

Kind von 1 bis 5 Jahren

Jüngling

Knirps

Kreatur

Bürschchen

Kid

🧒

Heranwachsender

Waise

Waisenkind

Zicklein

Zwerg

süßes Plag

Wicht

kleiner Junge

Frucht der Liebe

des Gestorbenen

Bälger

Jungen und Mädchen

Minderjähriger

Kindersegen

Dreikäsehoch

Rotfeder

Zögling

Koten

Youngster

Viech

🐾

Traduzioni

child

🧒

enfant

🧒

niño

🧒

kind

🧒

criança

🧒

çocuk

🧒

παιδί

kid

🧒

hijo

niña

👧

filho

nen

👦

menino

👦

boy

👦

Dialetti

Canton Friburgo

chìnd

Canton Basilea Campagna

gnägges

Canton Basilea Campagna

gnäggis

Canton Basilea Campagna

goof

Canton Basilea Campagna

grapp

Canton Basilea Campagna

gwaagg

Canton Basilea Campagna

kind

Canton Basilea Campagna

mentschli

Canton Basilea Campagna

rupf

Canton Basilea Campagna

setzlig

Canton Basilea Campagna

strupf

Canton Basilea Città

kind

Canton Friburgo

chind

Canton Friburgo

chinn

Canton Lucerna

chind

Canton Appenzello Esterno

chind

Canton San Gallo

kìand

Dati forniti da: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciato come (IPA)

/kɪnt/

Etimologia (Inglese)

Ereditato da tedesco medio alto: kint

Ereditato da tedesco antico alto: kind

In summary

From Middle High German kint, from Old High German kind, from Proto-West Germanic *kind, from Proto-Germanic *kindą, *kinþą, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to give birth”).

Frasi

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

Presto si rende conto di non essere più un bambino.

Eine gemeinsame Tochter starb noch als Kind .

Una figlia è morta da bambino.

In der ausweglosen Situation bringt Marie ihr Kind heimlich zur Welt .

Nella situazione senza speranza, Marie dà segretamente a suo figlio.

Die Mutter stillt ihr Kind .

La madre allatta a suo figlio.

Sie spielte bereits als Kind Theater und erhielt Klavierunterricht .

Ha già suonato il teatro da bambino e ha ricevuto lezioni di piano.

Paris wuchs in Braunschweig als Kind einer Kaufmannsfamilie auf .

Parigi è cresciuta a Braunschweig da figlio di una famiglia mercantile.