Maschile
👦

ragazzo

Senso (Inglese)

  1. (masculine) boy, young man
  2. (masculine) boyfriend
  3. (archaic, masculine) young apprentice (e.g. in a workshop)

sinonimi

giovane
A2
bambino
A1
🧒
adolescente
C1
ragazzino
B1
giovanotto
B2
fidanzato
B1
compagno
B1
figlio
A1
figliolo
B1
figliuolo
amante
B1
❤️

uomo giovane

bimbo
B2
🧒
fanciullo
32k
👦
moroso
pargolo
C2
🧒
partner
B1
picciotto
ragazzotto
👦

fiu

piskellu

vardàsciu

bbardasciu

mastiu

giovano

cittó

mimmo
scardola
pischello
a
A1

figlio maschio

innamorato
B1
❤️
maschio
B2
♂️
ragazza
A1
👧
ragazzi
A1
servo
B2
sposo
B2
uomo
A1
🧑‍🦱
amoroso
21k
damo
giovanetto
guaglione
👦
marmocchio
21k
🧒
moccioso
C2
Traduzioni

boy
👦
garçon
👦
Junge
👦
muchacho
👦
chico

αγόρι

Knabe
jongen
👦
niño
🧒
rapaz
👦
noi
👦
menino
👦
lad
Frequenza

A1
Con il trattino come
ra‧gàz‧zo
Pronunciato come (IPA)
/raˈɡat.t͡so/
Etimologia (Inglese)

Uncertain. Possibly from an unattested Vulgar Latin *ragacius~*ragatius, maybe * from Arabic رَقَّاص (raqqāṣ, “courrier, delivery boy”). * alternatively, from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).

Notes

Sign in to write sticky notes
italiano