voz

Signification

1. (feminine) voice (all senses)
2. (feminine) speech

Coupé comme

vós

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈvɔ(j)s/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese voz, from Latin vōcem, from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.

Phrases

Gravação de voz .

Enregistrement vocal.

A voz não surgiu .

La voix n'est pas survenue.

Sua voz ainda era suave .

Sa voix était encore douce.

O capitão falou em voz alta sobre o ocorrido .

Le capitaine a parlé à haute voix de ce qui s'est passé.

Por exemplo , previsão de texto ou reconhecimento de voz .

Par exemple, la prévision du texte ou la reconnaissance vocale.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Ainsi, par la voix de l'autre, ils avaient un ton de mystère et de menace.

Eram-lhe murmuradas ao ouvido , com a própria voz de Vilela.

Ils ont été murmus à son oreille avec la propre voix de Vilela.