som

Signification (Anglais)

1. (masculine) sound (sensation perceived by the ear)
2. (informal, masculine) music (melodic and rhythmic sounds made as art)
3. (informal, masculine) an audio device, such as a stereo

Concepts

son

🔉

ton

voix

teinte

timbre

audio

chaîne stéréo

bruit

onde sonore

qualité

sonorité

Synonymes

voz

ruído

timbre

sonido

🔉

onda sonora

aparelho de som

Traductions

sound

🔉

suono

🔉

sonido

🔉

ήχος

geluid

🔉

so

🔉

Laut

Ton

Schall

🔉

klank

🔉

Klang

🔉

صوت

🔉

rumore

sonitus

Prononcé comme (IPA)

/ˈsõ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: sonus

In summary

From Old Galician-Portuguese son (probably influenced by or possibly borrowed from Old Occitan son), from Latin sonus. Alternatively, regressively derived from the verb soar. Compare Galician and Spanish son.

Phrases

O vinho chama o som .

Le vin appelle le son.

Você precisa dançar ao som que eles tocam .

You need to dance to the sound they play.

O vinho mede o som .

Le vin mesure le son.

Houve um som de folhas secas do lado de fora .

Il y avait un bruit de feuilles séchées à l'extérieur.

Ele ouviu um som abafado e viu a marca preta avançar alguns centímetros .

Il a entendu un son étouffé et a vu la marque noire avancer de quelques centimètres.

Dispositivos de som Bluetooth .

Appareils sonores Bluetooth.