Stimme

Signification (Anglais)

1. (feminine) voice (speaking or singing), call of an animal
2. (feminine) vote

Concepts

voix

vote

son

🔉

suffrage

vocalisation

voix humaine

élire

prononciation

sonorité

Synonymes

Rede

Zustandsform

Genus verbi

Votum

🗣️

Ton

Wahlstimme

Timbre

Tonfall

Schrei

Klangfarbe

Intonation

Tonart

🔑

Laut

Sprechweise

Ruf

Artikulation

Wählerstimme

Stimmlage

Stimmzettel

Vokabel

Wort

abstimmen

Sound

🔉

Vokalisation

Vokalisierung

Laut, Klang, Hall, Schall

Vokalaussprache

Sprache

Taschkil

wählen

dämpfen

erniedrigen

Gelübde

Geräusch

Gurgel

Hall

Kehle

Klang

🔉

Moll

mündlich

Schall

🔉

Singstimme

Stimmabgabe

stimmen

Stimmgebung

Traductions

voice

voz

stem

voce

voz

vote

φωνή

deng

vox

veu

صوت

🔉

voto

voto

ses

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

stimm

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃtɪmə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand:

Hérité de ancien haut allemand: stimma

Appartenant à Hunsrik: Stimm

Appartenant à anglais: steven

Appartenant à ancien anglais: stefn

Appartenant à ancien anglais: stemn

Appartenant à Old Frisian: stifne

Appartenant à Old Saxon: stemna

Appartenant à néerlandais: stem

Appartenant à gotique: 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰

Appartenant à grec ancien: στόμα

In summary

From Middle High German stimme, from Old High German stimma or stimna, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō or *stamnijō from Proto-Indo-European *stomen- (“mouth, muzzle”).
Cognate with Hunsrik Stimm, English steven, Old English stefn, Old English stemn (“voice”), Old Frisian stifne, stemme (“voice”), Old Saxon stemna (“voice”) (Dutch stem), Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (stibna, “voice”), and Ancient Greek στόμα (stóma, “mouth”).

Phrases

Im Outro ist im Hintergrund die Stimme von Jaehn zu hören .

Dans The outro, la voix de Jaehn peut être entendue en arrière-plan.

Worin liegt der Sinn , die Stimme in Stereo aufzuzeichnen?

Quel est l'intérêt de l'enregistrement de la voix en stéréo?