passo

Signification

1. (masculine) step; footstep; pace (movement made from one foot to the other)
2. (historical,masculine) Portuguese pace, a former unit of length equivalent to about 1.6 m
3. (masculine) step (very short distance)
4. (masculine) step; footstep (sound produced by stepping on the ground)
5. (masculine) pace (manner or speed of walking or marching)
6. (masculine) pace (the speed of a process)
7. (masculine) the movements associated with a dance style
8. (masculine) step; stage; phase (distinct part of a process or protocol)
9. (figuratively,masculine) step (an attempt in dealing with something)
10. (masculine) pass (narrow passage or channel between geographical features)
11. (masculine) pitch (distance between a gear’s teeth)
12. (masculine) pitch (distance between a screws’s threads)

Fréquence

Coupé comme

pas‧so

Prononcé comme (IPA)

/ˈpa.su/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese passo, from Latin passus. Cognate with Catalan pas and Galician and Spanish paso.

Associé à catalan

pas

Associé à espagnol

paso

Nouveau

passar

(intransitive,transitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive,transitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(intransitive) to pass; to pass by (to move past)
(transitive) to pass (to move something over to)
(intransitive,transitive) to pass (to move something over to)
(intransitive) to pass (to be over)
(intransitive,pronominal,sometimes) to pass (to be over)
(auxiliary,intransitive) to begin, to start (usually referring to something habitual)
(transitive) to spend (to stay somewhere during a given time)
(transitive) to spend (to do something during a given time)
(pronominal) to take place; to happen; to occur
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive,transitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(intransitive) to pass (to advance through the stages necessary to become valid or effective)
(transitive) to iron (to unwrinkle clothing using an iron)
(transitive) to spread; to apply (to rub evenly on a surface)
(intransitive) to go through; to undergo; to experience
(intransitive) to be (in a given situation of health)
(transitive) to pass; to spread (to put in circulation)
(pronominal) to impersonate (to pretend to be something in order to deceive)
(intransitive,transitive) to pass (to decline to play on one’s turn)
(Portugal,informal) (pronominal) to freak out, to go crazy