partir

Signification

1. (transitive) to split (divide something, especially in two roughly equal parts)
2. (intransitive,pronominal) to split; to break apart (become divided, especially in two roughly equal parts)
3. (formal,intransitive) to depart; to leave; to go away
4. (euphemistic,intransitive) to leave us; to depart (die)
5. (intransitive) to come (be caused by)
6. (colloquial,intransitive) to start behaving (in a particular way)
7. (colloquial,intransitive) to fall on; to attack

Prononcé comme (IPA)

/paʁˈt͡ʃi(ʁ)/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese partir, from Latin partīre (“to distribute, to divide”).

Phrases

A partir de junho , o dia começa a cair .

À partir de juin, la journée commence à tomber.

A partir de julho , os grãos de plantas .

À partir de juillet, les grains des plantes.

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não .

À partir de ce moment, les lumières doivent être éteintes, vous devez travailler ou non.

A maionese é feita a partir de ovos , azeite , vinagre e mostarda .

La mayonnaise est fabriquée à partir d'œufs, d'huile d'olive, de vinaigre et de moutarde.

O termo começa contando a partir da última das publicações obrigatórias .

Le terme commence par compter à partir de la dernière des publications obligatoires.