partir

Phrases

An user

A partir de junho , o dia começa a cair .

À partir de juin, la journée commence à tomber.

An user

A partir de julho , os grãos de plantas .

À partir de juillet, les grains des plantes.

An user

A partir deste momento as luzes devem ser desligadas , você deve trabalhar ou não
🚫

.

À partir de ce moment, les lumières doivent être éteintes, vous devez travailler ou non.

An user

A maionese é feita a partir de ovos , azeite , vinagre e mostarda .

La mayonnaise est fabriquée à partir d'œufs, d'huile d'olive, de vinaigre et de moutarde.

An user

O termo começa contando a partir da última das publicações obrigatórias .

Le terme commence par compter à partir de la dernière des publications obligatoires.

Signification (Anglais)

(transitive) to split (divide something, especially in two roughly equal parts)
(intransitive, pronominal) to split; to break apart (become divided, especially in two roughly equal parts)
(formal, intransitive) to depart; to leave; to go away
(euphemistic, intransitive) to leave us; to depart (die)
(intransitive) to come (be caused by)
(colloquial, intransitive) to start behaving (in a particular way)
(colloquial, intransitive) to fall on; to attack

partir

s’en aller

quitter

mettre les voiles

s’éteindre

se briser

se rompre

calancher

faire ses adieux

fermer les yeux

passer de vie à trépas

passer l’arme à gauche

sorter

va-t’en

claboter

payer sa dette à la nature

avaler son extrait de naissance

dévisser son billard

casser sa queue de billard

délogger

pôr-se em marcha

pôr-se em movimento

ir-se embora

afastar-se

retirar-se

ausentar-se

dizer adeus

dar adeus

pôr-se a caminho

cortar com machado

separar-se

puebrar

dividir-se

αναχωρώ

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/paʁˈt͡ʃi(ʁ)/

Hérité de latin

partiō

In summary

From Old Galician-Portuguese partir, from Latin partīre (“to distribute, to divide”).

Améliorez votre prononciation

Notes

Sign in to write sticky notes

portugais

portugais

portugais

portugais

portugais

portugais

portugais

portugais

Commencez à apprendre portugais avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « partir » et de nombreux autres mots et phrases dans portugais .

Arrow pointing to the button

Commencer à apprendre portugais