aqui

(Anglais)

Adv

1. (not-comparable) here (in this place)
2. (not-comparable) hither (to this place)
3. (not-comparable) here (at this time; at the present situation)
4. (not-comparable, slang) used in expressions of praise or joy to refer to oneself or a group one is part of

Noun

1. (literary, masculine) here (the present place)
2. (literary, masculine) here (the present situation)

Prononcé comme (IPA)

/aˈki/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: eccum

In summary

From Old Galician-Portuguese aqui, from Vulgar Latin *eccum hīc, etymologically Latin eccum (“here he is!”) + hīc (“here”).

Concepts

ici

par ici

çà

là

ci

ic

Synonymes

cá

para

qui

deste lado

este lugar

Traductions

here

aquí

hier

qui

acá

hier

εδώ

tutaj

tu

qua

hic

burada

aquí

ací

alhier

Phrases

O tempo aqui é tão bom .

Le temps ici est tellement bon.

Eu tenho a festa aqui .

I have the party here.

O que você está aqui para esta manhã ?

Qu'est-ce que tu es ici pour ce matin?

Ninguém pode passar por aqui !

Personne ne peut passer ici!

Eu ficarei aqui por mim durante este tempo .

Je resterai ici pour moi pendant cette période.

Você sabe que eu não contei a ninguém que eu estava vindo aqui .

Tu sais que je n'ai dit à personne que je venais ici.