aquí

Signification (Anglais)

1. here
2. (Valencia) there

Concepts

ici

ci

deçà

Synonymes

ací

aquí dalt

Traductions

qui

aquí

acá

here

aqui

hier

qua

hic

εδώ

hier

burada

lì

هنا

Prononcé comme (IPA)

[əˈki]

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: eccum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hīc ("this here"), the latter from hīc, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰi-ḱe (“this, here”).

Phrases

Vaig escriure a ma germana i aquí hi ha la seva resposta .

I wrote to my sister and here is her answer.

Es va mantenir aquí fins a la Segona Guerra Mundial .

It remained here until World War II.

Com hem arribat d’allà a aquí ?

How did we get from there to here?

Aquí va produir els retrats més vívids i penetrants de la seva carrera .

Here he produced the most vivid and penetrating portraits of his career.