algum

(Anglais)

some, any

Prononcé comme (IPA)

/awˈɡũ/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à espagnol: alguno

Appartenant à français: aucun

Appartenant à italien: alcuno

In summary

From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Compare Spanish alguno, French aucun, Italian alcuno.

Concepts

quelque

quelconque

quelques

aucun

🙅

certains

un

un certain

certain

quelques-uns

quelqu’un

une certaine quantité de

une sorte de

un certain nombre de

d’une certaine sorte

du

Synonymes

um

1

qualquer

alguns

Traductions

some

einige

jakiś

irgendein

enkele

🤏

algun

algún

manche

sommige

enige

alcuni

aliqui

een of ander

one

een of andere

Phrases

Volte novamente em algum momento .

Revenez à un moment donné.

Um homem fazendo algum tipo de truque .

Un homme faisant une sorte de truc.

Ela e as crianças vêm nos visitar em algum momento no próximo mês .

Elle et les enfants viennent nous rendre visite à un moment donné le mois prochain.

Você tem algum esconderijo secreto aqui na casa ?

Avez-vous une cachette secrète ici à la maison?

Eu notei algum problema de atitude ?

Ai-je remarqué des problèmes d'attitude?

Músicos de rua tentando ganhar algum dinheiro .

Musiciens de rue essayant de gagner de l'argent.