outro

Signification

Det

1. other (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)

Pron

1. other one (not the one previously referred to)
2. another (one more)
3. another (not the same)
4. another instance of someone or something that does something

Coupé comme

ou‧tro

Prononcé comme (IPA)

/ˈo(w).tɾu/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese outro, from Latin alterum (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”). Compare Spanish otro and French autre.

Phrases

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

Dans une autre année? peut-être que je peux aider.

Eu vi Louis outro dia , ele estava super preocupado com você .

J'ai vu Louis l'autre jour, il était super inquiet pour vous.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

Celui qui se bat et s'enfuit? Vivre pour combattre un autre jour.

Joan, por outro lado , é uma criança um pouco " rara ".

Joan, en revanche, est un enfant légèrement "rare".

Se a coruja canta em janeiro , outro inverno ele vê .

Si le hibou chante en janvier, un autre hiver il voit.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Ainsi, par la voix de l'autre, ils avaient un ton de mystère et de menace.

A má intenção de um mostra a necessidade de buscar a doutrina do outro .

La mauvaise intention de l'une montre la nécessité de rechercher la doctrine de l'autre.

Por outro lado , prepare um grande pedaço de alho e salsa .

D'un autre côté, préparez un grand morceau d'ail et de persil.