niets

Signification (Anglais)

nothing

Concepts

rien

néant

le néant

négatif

que dalle

zéro

0

nihil

Opposé de

iets

Synonymes

niks

niemendal

nihil

geen zier

geenszins

nul

0

Traductions

nothing

nada

nichts

nada

niente

nihil

res

τίποτα

nulla

none

nil

nix

naught

τίποτε

Prononcé comme (IPA)

/nits/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: niets

Hérité de Old Dutch: niewihts

Appartenant à allemand: nichts

In summary

From Middle Dutch niets, from Old Dutch niewihts, niewehts, partitive genitive of niewiht (whence modern niet). Cognate with German nichts. By surface analysis, n- + iets or niet + -s.

Phrases

Daar heb ik niets op tegen .

Je n'ai rien contre ça.

Er is niets aan de hand .

Il n'y a rien de mal.

Er valt niets meer te redden .

Il n'y a plus rien à économiser.

Sindsdien is er niets veranderd .

Rien n'a changé depuis lors.

Dat is het enige dat men u vraagt , men vraagt u niets anders .

C'est tout ce que vous vous demandez, vous ne demandez rien d'autre.

Daar is het echter bij gebleven , er is nog niets opgelost .

Cependant, il est resté avec cela, rien n'a encore été résolu.