nichts

Signification (Anglais)

nothing

Concepts

rien

zero

le néant

niveau zero

que n’existe pas

que dalle

ne … rien

zéro

0

Synonymes

Null

0️⃣

nix

gar nichts

nil

keines

nein

🙅

Nullpunkt

nur Bahnhof verstehen

schwächlich

schwimmt

was auch immer

kein einziger

null Punkte

überhaupt nichts

ganz einfach

ohne Missgeschick

Papierdrachen

was nicht existiert

nicht existent

alles

weit und breit nichts

etwas

Feige

keinerlei

Traductions

nothing

nada

nulla

niente

niets

nada

nihil

res

niks

τίποτα

zero

nihil

niemendal

naught

Dialectes

canton de Zurich

nüt

canton de Berne

nüüt

canton de Bâle-Campagne

nyt

canton d’Argovie

nüt

canton des Grisons

nöd

canton des Grisons

nüt

canton de Saint-Gall

nünt

canton de Fribourg

nüüt

canton de Berne

nid

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/nɪçts/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: nihtes niht

Appartenant à néerlandais: niets

Appartenant à Hunsrik: nichs

In summary

From Middle High German nihtes niht (“nothing of nothing”), a reenforcing construction with niht. Compare French rien de rien, Spanish nada de nada. See nicht. Cognate with Dutch niets, Low German nix, Hunsrik nichs.

Phrases

Davon wusste ich noch gar nichts .

Je ne savais rien encore à ce sujet.

Sie sagten nichts anderes .

Ils n'ont rien dit d'autre.

Person B kann damit nichts anfangen .

La personne B ne peut rien faire avec.

Oleg möchte nichts dem Zufall überlassen .

Oleg ne veut rien laisser au hasard.

Über seine Schul- und Lehrjahre weiß man nichts .

On ne sait rien de ses années d'école et d'apprentissage.

Die Benennung hat nichts mit der Schlacht bei Mollwitz zu tun .

Le nom n'a rien à voir avec la bataille de Mollwitz.