jij

Signification (Anglais)

Pron

you

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of jijen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of jijen:
3. (form-of, imperative) inflection of jijen:

Concepts

tu

vous

toi

espèce de

je

il

👨

bande de

elle

👩

Synonymes

je

gij

u

ge

jou

jullie

gulder

hij

zij

ik

U

Prononcé comme (IPA)

/jɛi̯/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch ji, northern form of gi, from Old Dutch gī, from Proto-Germanic *jīz, a northwest Germanic variant of *jūz, from Proto-Indo-European *yū́. Cognate with Low German ji, jie, English ye, West Frisian jimme, German ihr.
Until the earlier 20th century, jij was considered exclusively colloquial and hardly appeared in writing. The standard equivalent was the doublet gij. However, the latter’s object and possessive forms u and uw interfered with the polite pronoun u that had developed in the northern Netherlands and this could be odd-sounding e.g. in private letters. Therefore the Hollandic colloquial system (with jij, jou and jullie) came to be fully standardized after WWII. Gij has since been restricted to religious and highly formal contexts in the Netherlands, but remains common in Belgium.

Phrases

Ik ga er vanuit dat jij er achter zat ?

Je suppose que vous étiez derrière?

Douche jij iedere ochtend ?

Vous prenez-vous une douche tous les matins?

Kan jij dat raadsel oplossen ?

Pouvez-vous résoudre ce mystère?

Hoeveel groente eet jij per dag ?

Combien de légumes mangez-vous par jour?

Veel wetenschappers werken jaren hieraan , en jij zegt het in een middag gedaan te hebben ?

De nombreux scientifiques y travaillent pendant des années et vous dites que vous l'avez fait en un après-midi?

Kan jij goed autorijden ?

Pouvez-vous bien conduire?

Kan jij figuren zien in de wolken ?

Pouvez-vous voir des chiffres dans les nuages?

Heb jij nog albums op platen ?

Avez-vous toujours des albums sur des assiettes?