scappare

Signification (Anglais)

to run away, flee, escape, scarper or skedaddle

Concepts

échapper

fuir

s’enfuir

s’échapper

se sauver

s’évader

voler

évader

s'enfuir

se dépêcher

se libérer

s’enfuir à la débandade

s'échapper

dégager

🆓

s’esbigner

évacuer

éviter

mouche

🪰

se casser

se délivrer

déguerpir

glisser des mains

se débarrasser

se sauver à toutes jambes

fuir en courant

prendre ses jambes à son coup

Synonymes

fuggire

evadere

correre

saltare

liberarsi

sfuggire

volare

✈️

disertare

🏜️

tagliare la corda

terminare

🔚

vincere

battersela

darsela a gambe

darsi alla macchia

emergere

esigere

rilasciare

svignarsela

andare di nascosto

essere perdonato

scappa’

tacchina’

sfuggire di mano

evadere improvvisamente

salvarsi dal pericolo

scivolare di mano

andare molto velocemente

andare molto rapidamente

salvarsi da un pericolo

salvarsi fuggendo

stolzàre

fuggire precipitosamente

affrettarsi

fuggire insieme

andarsene

apparire

insistere

lasciare

perdonare

riparare

sconfiggere

sembrare

Traductions

escape

escapar

run away

flee

entkommen

huir

fliehen

escaparse

fugir

fugarse

run

escapar

escapar

fugir

ontsnappen

Coupé comme

scap‧pà‧re

Prononcé comme (IPA)

/skapˈpa.re/

Étymologie (Anglais)

From Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).