colare

Signification (Anglais)

1. (transitive) to strain (pasta, etc.)
2. (transitive) to cast (metal, etc.)
3. (intransitive) to drip
4. (intransitive) to sweat
5. (intransitive) to run (paint, etc.)
6. (intransitive) to sink (of a ship)

Concepts

couler

fondre

passer

mouler

égouter

fuir

passer à la passoire

évacuer

suinter

verser

écouler

faire passer dans un entonnoir

passer au crible

filtrer

filtre

Synonymes

fondere

filtrare

gettare

fluire

scorrere

scolare

perdere

passare

sfuggire

stillare

versarsi

(metalli

cera) fondere

sgocciolare

versare

affluire

defluire

gocciolare

riversare

setacciare

Traductions

colar

strain

leak

flow

gießen

gotear

cast

colar

run

found

sieve

sieben

7

pour

fluir

ρέω

Coupé comme

co‧là‧re

Prononcé comme (IPA)

/koˈla.re/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source.