sieben

Signification (Anglais)

Num

seven (numerical value represented by the Arabic numeral 7; or describing a set with seven elements)

Verb

to sift; to sieve

Concepts

sept

7

tamiser

sasser

passer

cribler

passer au crible

éparpiller

sept

7

disséminer

passer à la passoire

sét

septentrion

Synonymes

durchsieben

filtern

passieren

abseihen

aussieben

7.

sichten

durchseihen

filtrieren

läutern

ermitteln

Sieben

7️⃣

selektieren

auslesen

durchgehen

blühen

nachprüfen

auswählen

seihen

selektionieren

heraussuchen

sögen

beobachten

⌚

die Spreu vom Weizen trennen

drohen

durchsehen

entwässern

flattern

fließen

klären

Sieb

zausen

ausspähen

durchpassieren

schütteln

sich tummeln

herauspicken

durch ein Sieb geben

auskämmen

söjen

intensiv suchen

7

Traductions

seven

siete

7

zeven

7

sette

7

sieve

septem

7

sete

7

yedi

7

sift

set

7

επτά

cribar

εφτά

sèt

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

seechte

canton de Bâle-Campagne

siibe

canton de Bâle-Campagne

siible

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈziːbən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: siben

Hérité de ancien haut allemand: sibun

Appartenant à néerlandais: zeven

Appartenant à anglais: seven

In summary

From Middle High German siben, from Old High German sibun, from Proto-West Germanic *sebun, from Proto-Germanic *sebun, from earlier Proto-Germanic *sebunt, from Proto-Indo-European *septḿ̥.
Compare Dutch zeven, English seven.

Phrases

Leo Janz hatte sieben Brüder und drei Schwestern .

Leo Janz avait sept frères et trois sœurs.

Der Verwaltungsrat besteht aus sieben Mitgliedern .

Le conseil d'administration se compose de sept membres.

Drei der sieben Vizepräsidenten sind Sozialdemokraten .

Trois des sept vice-présidents sont les sociaux-démocrates.

An der Gründungsversammlung nahmen sieben Italiener , fünf Deutsche und fünf Polen teil .

Sept Italiens, cinq Allemands et cinq Polonais ont participé à la réunion de fondation.

Die Kapitel wurden in sieben Sammelbänden zusammengefasst .

Les chapitres ont été résumés en sept anthologies.

Peterson schrieb sieben Originalkompositionen für das Quintett.

Peterson a écrit sept compositions originales pour le quintette.