fünf

Signification (Anglais)

five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)

Concepts

cinq

5

cinq heures

cénc

cinq ans

chînq

Synonymes

5.

Fünfer

Meinung

Sechs

6️⃣

ungenügend

Fünfte

Sechser

hei

5

6.

Fetzn

5

nicht genügend

Hand

✋

Fünfer

mangelhaft

Traductions

five

cinque

5

cinco

5

vijf

5

cinco

5

cinc

5

beş

5

quinque

5

πέντε

pênc

5

خمسة

5

cinc

quīnque

cinc

Prononcé comme (IPA)

/fʏnf/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: vünf

Hérité de ancien haut allemand: fimf

Appartenant à néerlandais: vijf

Appartenant à anglais: five

Appartenant à yiddish: פֿינף

Appartenant à gotique: 𐍆𐌹𐌼𐍆

Appartenant à islandais: fimm

In summary

From Middle High German vünf, from Old High German fimf. Formal cognates include Dutch vijf, English five, Yiddish פֿינף (finf), Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) and Icelandic fimm.

Phrases

Der Wagen erhielt vier von fünf möglichen Sternen .

La voiture a reçu quatre étoiles possibles sur cinq.

Die Züge von " Rita " besitzen jeweils fünf Wagen .

Les trains de "Rita" ont chacun cinq voitures.

Das übliche Gelege sind etwa fünf oder sechs weiße Eier .

L'embrayage habituel est d'environ cinq ou six œufs blancs.

An der Gründungsversammlung nahmen sieben Italiener , fünf Deutsche und fünf Polen teil .

Sept Italiens, cinq Allemands et cinq Polonais ont participé à la réunion de fondation.

Italien hatte fünf Europameister aufzuweisen .

L'Italie avait cinq champions d'Europe.

Die fünf Portale sind mit Werksteinen verziert .

Les cinq portails sont décorés de pierres.