vier

Signification (Anglais)

four (numerical value represented by the Arabic numeral 4; or describing a set with four elements)

Concepts

quatre

4

quatre

4

quat’

Synonymes

Vier

4️⃣

entfalten

Markt

Quartett

wüst

🏜️

zügellos

Absatzmarkt

dollar

ausbreiten

4

Traductions

four

cuatro

4

quattro

4

vier

4

quatro

4

dört

4

quattuor

4

quatre

4

τέσσερα

أربعة

4

τέσσερις

quatre

çar

4

téssera

Dialectes

canton de Bâle-Campagne

vier

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/fiːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: vier

Hérité de ancien haut allemand: fior

Appartenant à néerlandais: vier

Appartenant à anglais: four

Appartenant à danois: fire

Appartenant à suédois: fyra

In summary

From Middle High German vier, from Old High German fior, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres. Compare Dutch vier, English four, Danish fire, Swedish fyra.

Phrases

Der Wagen erhielt vier von fünf möglichen Sternen .

La voiture a reçu quatre étoiles possibles sur cinq.

Die größten der Säulen sind etwa vier Meter hoch .

La plus grande des colonnes mesure environ quatre mètres de haut.

Es wurden vier Kammern gebildet .

Quatre chambres ont été formées.

Die Ausbildung dauert bei der Bundeswehr vier Wochen .

La formation à la Bundeswehr prend quatre semaines.

Schon mit vier Jahren sang er mit seinem Großvater Gospelmusik.

À l'âge de quatre ans, il a chanté de la musique gospel avec son grand-père.

Auch die Gonaden sind auf vier , manchmal auch drei oder zwei reduziert .

Les gonades sont également réduites à quatre, parfois trois ou deux.