split

Signification (Anglais)

1. To divide fully or partly along a more or less straight line.
2. To break along the grain fully or partly along a more or less straight line.
3. To share; to divide.
4. (slang) To leave.
5. To separate.
6. To (cause to) break up; to throw into discord.
7. To factor into linear factors.
8. To be broken; to be dashed to pieces.
9. To burst out laughing.
10. (slang) To divulge a secret; to betray confidence; to peach.
11. For both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another.
12. To vote for candidates of opposite parties.

fendre

séparer

se fendre

couper en tranches

partir

refendre

se diviser

couper en deux

être déchiré

être écrasé

fendre du bois

ouvrir avec un couteau

rogner

schisme

se cliver

se décoller

se détacher

se fissurer

segmenter

se séparer de

être partagé

se séparer en

splitser

faire le grand écart

le grand écart

se briser

se déchirer

s’éparpiller

se rompre

se scinder

tear open

split in half

break apart

disclose

split on

break to pieces

cut open

burst open

rent asunder

break into pieces

break asunder

cut apart

be split

be divided

have disagreement

tear asunder

share split

share splitting

partition off

screen off

splitting up

be cracked

divide into

a break

be ruined

be shattered

branch off

break forth

chop wood

cut firewood

cut in half

cut slightly

cut to pieces

dissociate oneself from

diverge from

divide up

divvy up

incisura

in pieces

of wood

open slightly

part from

pierce through

rima

rip open

shave off

shoot off

split open

spread apart

be on bad terms

🇹🇷

hack to pieces

be discharged

compartition

discerp

discerption

effracture

fissuration

strike blows

cause to burst

break into parts

cut asunder

be at loggerheads with

become antagonistic

break off relations

break the bond of friendship

have differences

have dissension

rifting

be suddenly rent asunder

broken asunder

divide into parts

musical passage

splitting-up

fissura

cleavage crack

fall-away

become disjointed

be cleft

become fissured

crack asunder

become split

diaereses

split coal

coal split

equisignal sector

tiar

grain spike

disunit

be different

be smashed

be torn

broken open

chip off

chop off

pass around

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/splɪt/

Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low German splitten (“to split”), both ultimately from Proto-West Germanic *splittjan, an intensive form of Proto-West Germanic *splītan (“to split”), from Proto-Germanic *splītaną (whence Danish splitte, Low German splieten, German spleißen), from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”). Compare Old English speld (“splinter”), Old High German spaltan (“to split”), Old Irish sliss (“splinter”), Lithuanian spaliai (“flax sheaves”), Czech půl (“half”), Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”).