mow

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To cut down grass or crops.
2. (often, transitive) To cut down or slaughter in great numbers.

Noun

1. The act of mowing (a garden, grass, etc.).
2. A shot played with a sweeping or scythe-like motion.

Noun

A scornful grimace; a wry face.

Noun

1. (regional) A stack of hay, corn, beans or a barn for the storage of hay, corn, beans.
2. The place in a barn where hay or grain in the sheaf is stowed.

Noun

Alternative form of mew (a seagull)

Concepts

faucher

tondre

couper

abattre

couper l’herbe

grimace

moissonner

récolter

tailler

couper l'herbe

décimer

fenil

moissonnner

fraucher

tondre le gazon

Synonymes

cut

reap

shear

harvest

hayloft

scythe

clip

mop

pout

😡

haymow

hew

cut down

trim

cut grass

crop

snip

rick

shave

sythe

pierce

shorten

stack

cut off

sharpen

reduce

rend

resect

retrench

scissor

sever

skin

slice

slit

spay

split

stab

tear

tease

pare down

traverse

break

break asunder

cut to

operate on

slice up

snip off

cut asunder

weed

carve

chop

Traductions

mähen

segar

maaien

falciare

cortar

ceifar

mietere

cortar

segar

θερίζω

schneiden

tosare

Prononcé comme (IPA)

/məʊ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: mowen

Hérité de ancien anglais: māwan

Appartenant à néerlandais: maaien

Appartenant à allemand: mähen

Appartenant à danois: meje

Appartenant à suédois: meja

Appartenant à hittite:

Appartenant à latin: metō

Appartenant à grec ancien: ἀμάω

Hérité de moyen anglais: mowe

Appartenant à moyen néerlandais: mouwe

Hérité de ancien anglais: mūga

Appartenant à norvégien: muge

In summary

From Middle English mowen (participle mowen), from Old English māwan (past tense mēow, past participle māwen), from Proto-West Germanic *māan, from Proto-Germanic *mēaną, from Proto-Indo-European *h₂meh₁- (“to mow, reap”).
Cognate with Saterland Frisian mjo (“to mow”), Dutch maaien (“to mow”), German mähen (“to mow”), Luxembourgish méien (“to mow”), Danish meje (“to mow”), Swedish meja (“to mow”); see also Hittite [script needed] (ḫamešḫa, “spring/early summer”, literally “mowing time”), Latin metō (“I harvest, mow”), Ancient Greek ἀμάω (amáō, “I mow”).