separate

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To divide (a thing) into separate parts.
2. (transitive) To disunite from a group or mass; to disconnect.
3. (transitive) To cause (things or people) to be separate.
4. (intransitive) To divide itself into separate pieces or substances.
5. (obsolete) To set apart; to select from among others, as for a special use or service.

Adj

1. (not-comparable) Apart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
2. (not-comparable) Not together (with); not united (to).

Noun

1. (plural-normally) Anything that is sold by itself, especially articles of clothing such as blouses, skirts, jackets, and pants.
2. A printing of an article from a periodical as its own distinct publication and distributed independently, often with different page numbers.

Concepts

séparer

diviser

partager

se séparer

séparé

trier

distinguer

différent

couper

déchirer

séparée

casser

se diviser

rompre

isoler

à part

classifier

débiter

disperser

distinct

divorcer

fendre

indépendant

particulier

répartir

dissiper

désunir

écarter

classer

décanter

être déchiré

centrifuger

détacher

différencier

autre

couche

🛏️

éloigner

étaler

étendre

exclure

expulser

se séparer en

former

fourchette

grouper

vendre à la pièce

individuel

clos

libérer

mettre à part

Synonymes

divide

part

split

isolate

different

distinct

apart

sever

segregate

divorce

detach

distinguish

disunite

break

detached

split up

share

special

disjoin

disconnect

break up

set apart

remove

individual

particular

leave

isolated

cut off

disperse

scatter

sort

spread

discrete

discriminate

classify

single

move apart

differentiate

other

pull apart

open out

sort out

sunder

partition

sequester

separated

keep apart

come apart

dissever

another

Traductions

trennen

separar

separare

dividir

separar

teilen

dividere

dividir

separado

scheiden

ayırmak

separato

فرق

فصل

separat

Prononcé comme (IPA)

/ˈsɛp.ɹət/

Étymologie (Anglais)

From Middle English separaten (“to separate”), from separat (“separated”) + -en, from Latin sēparātus, perfect passive participle of sēparō (“to separate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from sē- (“apart”) + parō (“prepare”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Displaced Middle English scheden, from Old English scēadan (whence English shed).
Doublet of sever, also derived from the same Latin verb.

Phrases

They even demanded separate eating and toilet facilities .

Ils ont même exigé des installations de restauration et de toilettes séparées.

Early versions of talk did not separate text from each user .

Les premières versions de Talk ne séparaient pas le texte de chaque utilisateur.

Essentially , we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time .

Essentiellement, nous, les humains, semblons vouloir séparer l'espace-temps en tranches de temps constant.

Some factions favour a separate state while others seek regional autonomy .

Certaines factions favorisent un état distinct tandis que d'autres recherchent une autonomie régionale.

Again , this design is intentional and is to separate validation and augmentation .

Encore une fois, cette conception est intentionnelle et doit séparer la validation et l'augmentation.