take

Signification (Anglais)

Verb

1. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
2. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
3. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
4. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
5. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
6. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
7. To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
8. To receive or accept (something, especially something which was given).
9. To receive or accept (something, especially something which was given).
10. To receive or accept (something, especially something which was given).
11. To receive or accept (something, especially something which was given).
12. To receive or accept (something, especially something which was given).
13. To receive or accept (something, especially something which was given).
14. To remove.
15. To remove.
16. To remove.
17. To have sex with.
18. To defeat (someone or something) in a fight.
19. To grasp or grip.
20. To select or choose; to pick.
21. To select or choose; to pick.
22. To carry or lead (something or someone).
23. To carry or lead (something or someone).
24. To carry or lead (something or someone).
25. To carry or lead (something or someone).
26. To carry or lead (something or someone).
27. To carry or lead (something or someone).
28. To use as a means of transportation.
29. To obtain for use by payment or lease.
30. To obtain for use by payment or lease.
31. To receive (medicine or drugs) into one's body, e.g. by inhalation or swallowing; to ingest.
32. To consume (food or drink).
33. To undergo; to put oneself into, to be subjected to.
34. To experience or feel.
35. To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
36. To suffer; to endure (a hardship or damage).
37. To participate in.
38. To cause to change to a specified state or condition.
39. To regard in a specified way.
40. To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.
41. To understand (especially in a specified way).
42. To believe, to accept the statements of.
43. To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
44. To draw, derive, or deduce (a meaning from something).
45. To derive (as a title); to obtain from a source.
46. To catch or contract (an illness, etc.).
47. To come upon or catch (in a particular state or situation).
48. To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
49. To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
50. To let in (water).
51. To require.
52. To proceed to fill.
53. To fill, require, or use up (time or space).
54. To fill or require: to last or expend (an amount of time).
55. To avail oneself of; to exploit.
56. To practice; perform; execute; carry out; do.
57. To assume or perform (a form or role).
58. To assume or perform (a form or role).
59. To assume or perform (a form or role).
60. To bind oneself by.
61. To go into, through, or along.
62. To go into, through, or along.
63. To have and use one's recourse to.
64. To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.
65. To write down; to get in, or as if in, writing.
66. To make (a photograph, film, or other reproduction of something).
67. To make a picture, photograph, etc. of (a person, scene, etc.).
68. To obtain money from, especially by swindling.
69. To apply oneself to the study of.
70. To deal with.
71. To consider in a particular way, or to consider as an example.
72. To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
73. To accept as an input to a relation.
74. To accept as an input to a relation.
75. To get or accept (something) into one's possession.
76. To engage, take hold or have effect.
77. To engage, take hold or have effect.
78. To engage, take hold or have effect.
79. To engage, take hold or have effect.
80. To become; to be affected in a specified way.
81. To be able to be accurately or beautifully photographed.
82. An intensifier.
83. (obsolete) To deliver, bring, give (something) to (someone).
84. (obsolete,slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.
85. To visit; to include in a course of travel.
86. (obsolete) To portray in a painting.
87. Used in phrasal verbs: take in, take off, take on, take out, take to, take something to, take up.

Noun

1. The or an act of taking.
2. Something that is taken; a haul.
3. Something that is taken; a haul.
4. An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
5. An approach, a (distinct) treatment.
6. A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
7. A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.
8. A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.
9. An instance of successful inoculation/vaccination.
10. A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).
11. The quantity of copy given to a compositor at one time.

Concepts

prendre

recevoir

saisir

attraper

accepter

faire

emmener

amener

porter

emporter

apporter

tenir

arrêter

conduire

agripper

capturer

choisir

ôter

accueillir

admettre

adopter

occuper

ramasser

assumer

transporter

agréer

comprendre

enlever

obtenir

recueillir

reprendre

avoir

être

supposer

violer

retrancher

boire

remporter

supporter

tas

s’approprier

livrer

envoyer

transférer

acquérir

forcer

absorber

s’emparer de

souffrir

subir

tolérer

demander

requérir

mener

durer

exiger

recette

priser

considérer

contenir

étudier

nécessiter

retirer

de force

lire

opter

devoir

louer

permettre

acheter

déposer

acquisition

appréhender

saisir au corps

diriger

déplacer

remuer

régler

prends

prenez

attaquer

consulter

coûter

franchir

pendre

être accroché

être couvert

être pendu

être pris

faire une pause

fumer

photographier

prendre une photo

devenir célèbre

entreprendre

prendre une leçon

éprouver

être confronté à

bloquer

défendre

réagir

écouter

représentation

conduire à

provoquer

commander

se mettre

s’atteler à

s’efforcer de

cueillir

gagner

mordre

prise

produit

subsister

voler

manoeuvrer

recueiller

rejoindre

picorer

rassembler

épouser

pause

pause après-midi

s’emparer

faire prendre

promener

se promener

pas

faire arriver

prenant

arracher

garder

consacrer

déployer

avoir besoin de

dérober

contraception

moyen

utiliser

contracter

contrat

devenir

apprendre

soumettre

sélectionner

élire

contempler

regarder

pêcher

filmer

entraîner

former

rechercher

train

consommer

aller

guider

rendre

abonner

imposer

renfermer

comporter

commission

problème

profit

rendement

retour

retourner

revenu

placer garde à vue

livraison

aborder

changer de crémerie

intenter

rédiger

interpréter

monter

viser

rapprocher

achats

approvisionnement

avaler

lever le coude

picoler

crocher

adresser

emparer

empoigner

enlever de vive force

prendre en otage

lever

renvoyer

supprimer

tourner

expédier

poser

passer

aller chercher

voiturer

véhiculer

transmettre

parvenir

procurer

se procurer

bénéficier

profiter

tirer parti

tirer profit

tirer un profit

éspouser

embrasser

englober

arrêter pour le moment

attendre

tenir éloigné

désigner

approuver

soutenir

séparer

Prononcé comme (IPA)

/teɪk/

Étymologie (Anglais)

From Middle English taken (“to take, lay hold of, grasp, strike”), from Old English tacan (“to grasp, touch”), of North Germanic origin, from Old Norse taka (“to touch, take”), from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”), from pre-Germanic *deh₁g- (“to touch”), possibly a phonetically altered form of Proto-Indo-European *te-th₂g- (“to touch, take”) (see there for details).
Cognate with Scots tak, Icelandic and Norwegian Nynorsk taka (“to take”), Norwegian Bokmål ta (“to take”), Swedish ta (“to take”), Danish tage (“to take, seize”), Middle Dutch taken (“to grasp”), Dutch taken (“to take; grasp”), Middle Low German tacken (“to grasp”). English thack may be from the same root. Compare tackle. Unrelated to Lithuanian tèkti (“to receive, be granted”), which is instead cognate with English thig.
Gradually displaced Middle English nimen (“to take”; see nim), from Old English niman (“to take”).

Phrases

If you want it , you must take it .

Si vous le voulez, vous devez le prendre.

You'll take fifty and like it !

Vous en prendrez cinquante et vous l'aimerez!