carry

Signification (Anglais)

1. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
2. To notionally transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.
3. To convey by extension or continuance; to extend.
4. To move; to convey using force
5. To lead or guide.
6. To stock or supply (something); to have in store.
7. To adopt (something); take (something) over.
8. To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly
9. In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.
10. To have, hold, possess or maintain (something).
11. To be transmitted; to travel.
12. (slang) To insult, to diss.
13. To capture a ship by coming alongside and boarding.
14. To transport (the ball) whilst maintaining possession.
15. To have on one's person.
16. To be pregnant (with).
17. To have propulsive power; to propel.
18. To hold the head; said of a horse.
19. To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
20. To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle
21. To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.
22. (obsolete) To get possession of by force; to capture.
23. To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit
24. To bear (oneself); to behave or conduct.
25. To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.
26. To have a weapon on one's person; to be armed.
27. To be disproportionately responsible for a team's success.
28. To physically transport (in the general sense, not necessarily by lifting)
29. To bear a firearm, such as a gun.

porter

transporter

se comporter

se tenir

avoir en magasin

être chargé

faire paraître

picorer

porter sur le dos

porter sur son dos

prendre en charge

réalisation

s’accorder avec

tenir en équilibre

être investi

prendre sous l’aisselle

porter dans les bras

porter au dos

choisir

avoir une brioche au four

comport

be pregnant with

carry on back

bring along

carry on head

push aside

have a bun in the oven

have with one

carry in arms

take along

present with

take hold of

wield

yield

bear away

be carried

be delivered

be pregnant

bring near

carry along

carry up

come upon

get results

hold in the mouth

manoeuver

negociate

stick by

take around

take charge of

take hostage

carry a burden

carry a heavy load

carry under one’s arm

long table

be filled up with

be loaded up with

be loaded with

carry something on one’s waist

hold between one’s lips

hold in arms

support [the weight]

move in on

carry on shoulders

draw along

carry to term

have the best

saltate

subvent

back guy

be in communication with

fulcrum bearing

keep on hand

release to forgive

carry in hand

transmittal transport

physically handing

pecker block

stay bearing

shoulder carry

carry on shoulder

bring away

deliver to

drive around

encroach upon

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ˈkæɹ.ɪ/

From Middle English carrien, from Anglo-Norman carier (modern French charrier); from a derivative of Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”), ultimately of Gaulish origin.