leak

Signification (Anglais)

Noun

1. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
2. The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture.
3. A divulgation, or disclosure, of information previously held secret.
4. The person through whom such divulgation, or disclosure, occurs.
5. A loss of electricity through imperfect insulation, or the point where it occurs.
6. The gradual loss of a system resource caused by failure to deallocate previously reserved portions.
7. (slang) An act of urination.

Verb

1. To allow fluid or gas to pass through an opening that should be sealed.
2. (of a fluid or gas) To pass through an opening that should be sealed.
3. To disclose secret information surreptitiously or anonymously.
4. To pass through when it would normally or preferably be blocked.
5. To allow anything through that would normally or preferably be blocked.
6. (slang) To urinate.
7. (slang) To bleed.

Adj

Leaky.

Concepts

fuite

fuir

couler

suinter

filtrer

dénoncer

s’échapper

évacuation

voie d'eau

évacuer

accuser

livrer

voie d’eau

prendre l’eau

ébruiter

orifice

passerelle

sortie

s’évader

découler

infiltration

filtration

goutter

percer

faire couler

répandre

avoir une fuite

toit

échappé|échappée

taupe

chanter

divulguer

révéler

saignement

fuiter

craquelure

crevasse

fente

fissure

fossé

fêlure

gouffre

lézarde

précipice

Prononcé comme (IPA)

/liːk/

Étymologie (Anglais)

From Middle English leken (“to let water in or out”), from Old English *lecan (“to leak”), Middle Dutch leken (“to leak, drip”) or Old Norse leka (“to leak, drip”); all from Proto-Germanic *lekaną (“to leak, drain”), from Proto-Indo-European *leg-, *leǵ- (“to leak”).
Cognate with Dutch lekken (“to leak”), German lechen, lecken (“to leak”), Danish lække (“to leak”), Swedish läcka (“to leak”), Icelandic leka (“to leak”). Related also to Old English leċċan (“to water, wet”), Albanian lag, lak (“I damp, make wet”). See also leach, lake.