passer

Signification (Anglais)

1. to go past
2. to cross (a border)
3. to pass
4. to spend (time)
5. to publish (a newspaper)
6. to take, to sit (an exam or test)
7. to pass (an exam or test)
8. (transitive) to pass (an exam or test)
9. to run
10. to exceed (a limit)
11. to percolate
12. to hand down, to pass on
13. to be allowed
14. to pass, to go (between two entities)
15. to show (a movie)
16. to go up (a grade)
17. to shift (change gear)
18. to shift (change gear)
19. to stop by, to pop in
20. to pass away, to die
21. to spin (e.g. a disk)
22. to show (be on television)
23. to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
24. to pass (the relay baton)
25. to pass on (infect someone else with a disease)
26. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
27. to wipe, rub
28. to skip a go
29. to put (make something undergo something)
30. to pass (not play upon one's turn)
31. to take place, to happen, to come to pass
32. to go by
33. to do without
34. to don
35. to be thought to be, to be said to be, to be taken for

Concepts

passer

donner

traverser

dépasser

aller

devenir

faire

arriver

dire

partir

s’écouler

se passer

go

transmettre

mettre

franchir

filtrer

avoir lieu

tamiser

remettre

produire

se produire

courir

cycle

transférer

communiquer

faire passer

expirer

endosser

revêtir

se glisser

disparaître

passer par

écouler

crible

tamis

appeler

demander

pâlir

déteindre

chausser

se rendre

enjamber

fourrer

glisser

fuir

égoutter

laisser passer

continuer

sauter

s'écouler

durer

se réaliser

adresser

survenir

procéder

fonctionner

marcher

exiger

accorder

présenter

changer de main

imprimer

refiler

repasser

enfiler

surpasser

trop

téléphoner

faire l’expérience de

attacher

connecter

relier

circulation

circuler

passage

trafic

se décolorer

se faner

être fané

échoir

traverser à la nage

venir

rester

séjourner

filer

avancer

s’ecouler

couler

introduire clandestinement

passer en fraude

transporter en contrebande

abouler

surmonter

hivernage

saison pluvieuse

perdre sa couleur

omettre

décharger

cribler

sasser

du coq à l’âne

suivre

avoir lieudomain:temps

porter

excréter

supprimer

éliminer

aborder

avérer

détourner

entorse

pencher

retourner

tordre

tourner

se dérouler

abandonner

distribuer

dé à jouer

faillir

mourir

négliger

sortir avec

tomber en panne

tester

quête

réclamer

duper

morue

mouette

dérouler

effectuer

endroit

lieu

inviter

dessiner

tirer

aspirateur

vacuum

vide

arrêter

concrétiser

consacrer

déposer

exposer

exercer

formuler

placer

reporter

représenter

élaborer

Passer

passereau

appliquer

imposer

départir

transplanter

moto

motocyclette

évier

confier

céder

livrer

main

remuer

prononcer

changer

transformer

automne

incombent

revenir

tomber

collecter

collectionner

prendre

ramasser

recueillir

réunir

légiférer

réussir

accommoder

cohabiter

demeurer

hier

résider

soutenir

survivre

tenir le coup

vivre

dominer

excéder

occuper

appartenir

appartenir à

passant

passante

passer au travers

passer sur

entrer

abattre

parcourir

conduire

diriger

résulter

offrir

tendre

Prononcé comme (IPA)

/pa.se/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

Phrases

Le confinement , on aurait aimé pouvoir s’en passer .

Lockdown, we would have liked to have been able to do without it.

Bruine s’écarte pour laisser passer la nouvelle venue .

Drizzle pulls away to let the newcomer in.

Après les acteurs économiques , ce sont les contribuables qui l’ont senti passer .

After the economic actors, it was the taxpayers who felt it pass.