faire
Phrases
Qu’étais-tu en train de faire ?
What were you doing?
Que diriez-vous d'aller faire une promenade 🚶 ?
How about going for a walk?
Il 👨 sait alors faire preuve d'indépendance vis-à-vis du gouvernement .
He then knows how to show independence from the government.
L'association propriétaire veut en faire un outil éducatif .
The owner association wants to make it an educational tool.
Signification (Anglais)
- (transitive) to do
- (transitive) to make
- (transitive) to say (of a person), to go (of an animal or device)
- (transitive) to make (cause someone or something to do something)
- (transitive) to act like (something)
- (impersonal) to be (of the weather or various situations)
- (reflexive) to do, to make (oneself)
- (reflexive, with-infinitive) to be, to get (used for a passive action)
- (reflexive) to ripen (of fruit), to mature
- (reflexive) to become used to, to get used to
- (reflexive, slang, transitive) to do (to have sex with)
- (informal, intransitive) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
- (reflexive) to become, to get
- to set a price, put a price tag (on), sell
Synonymes
partir
faire naître
quelqu’un
se procurer
se promener
bien faire
dé à jouer
donner le jour à
donner naissance à
mettre de l’ordre dans
picorer
pousser à
s’arranger
s’efforcer
sortir avec
venir à bout de
faire bière
faire nœud
pause après-midi
donner une représentation
établir le coût
évaluer le coût de
se faire accorder
être le père
qn.
qc.
faire son rot
être égal à
appartenir à
avancer au pas
avoir succès
Traductions
Fréquence
Prononcé comme (IPA)
/fɛʁ/
Étymologie (Anglais)
In summary
From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
Commencez à apprendre français avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « faire » et de nombreux autres mots et phrases dans français .
Accédez à notre page de cours français
Notes