register

Signification (Anglais)

Noun

1. A formal recording of names, events, transactions, etc.
2. A book of such entries.
3. An entry in such a book.
4. The act of registering.
5. A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.
6. One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.
7. A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections.
8. A device that automatically records a quantity.
9. The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.
10. A list of received calls in a phone set.
11. A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs, or intermediate results of computations.
12. The exact alignment of lines, margins, and colors.
13. The inner part of the mould in which types are cast.
14. The range of a voice or instrument.
15. An organ stop.
16. A style of a language used in a particular context.
17. A grille at the outflow of a ventilation duct, capable of being opened and closed to direct the air flow.
18. (US, abbreviation, alt-of, ellipsis) Ellipsis of cash register.

Verb

1. (transitive) To enter in a register; to enlist.
2. (transitive) To sign-up, especially to vote.
3. (transitive) To record, especially in writing.
4. (ambitransitive) To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.
5. (transitive) To express outward signs.
6. (transitive) To record officially and handle specially.
7. (especially, transitive) To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.
8. (intransitive) To place one's name, or have one's name placed in a register.
9. (intransitive) To make an impression.
10. (intransitive) To be in proper alignment; to align or correspond exactly.
11. To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.
12. (transitive) To perceive or comprehend; pick up on.
13. (intransitive) To occur; become realised or noticed; dawn on.

Concepts

registre

enregistrer

inscrire

immatriculer

représenter

liste

matricule

déposer

registre de langue

livre de comptes

s’inscrire

imprimer

journal

recaler

consigner

enregistrement

inscription

répertoire

tableau

🖼️

transmettre

caisse enregistreuse

faire immatriculer

registrer

se faire immatriculer

se faire inscrire

s’enrôler

语域

cahier

📓

s'inscrire

caisse

📦

engager

enregistreur

enrôler

faire remarquer

fichier

greffe

index

indiquer

marquer

noter

percuter

recenser

🔢

recommander

recruter

relever

Synonymes

record

list

enroll

roll

book

📖

enter

write down

enlist

show

sign up

log

registration

note

catalogue

journal

registry

enrol

account book

inscribe

index

file

ledger

📒

express

note down

cash register

chronicle

dialect

cross-file

directory

diary

account

write

✍️

sign in

mark

roster

matriculate

sheet

slate

indicate

represent

document

join

take down

check in

poll

catalog

point

post

cartulary

notice

Traductions

registrar

registrare

registrieren

registro

Register

registreren

registro

registrar

eintragen

καταγράφω

inscribir

registro

εγγράφω

aangeven

✋

Prononcé comme (IPA)

/ˈɹɛd͡ʒ.ɪs.tə/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à latin: registoria

In summary

From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“to record, to carry back”), from re- + gerō (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regō (“to rule”).

Phrases

It is a register of the title rather than a register of deeds .

Il s'agit d'un registre du titre plutôt que d'un registre des actes.