registro

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) registration, record
2. (masculine) roll, register, logbook, log
3. (masculine) entry (in a register or log)
4. (masculine) search (of a building, by police etc.)
5. (masculine) recording (of audio or video)
6. (masculine) register
7. (masculine) register (of voice)
8. (masculine) record; personal best

Verb

first-person singular present indicative of registrar

Concepts

enregistrement

registre

inscription

liste

écriture

écriture comptable

fouille

rôle

journalisation

alignement

Inscription des variétés

cahier de laboratoire ou cahier de paillasse

fiche véhicule civil

registre de contrôle des véhicules

recensement des mines

établissement de plans de repérage

établissement de relevés

registration

enrôlement

immatriculation

recommandation

greffe

comptabiliser

livre

réserver

article

rubrique

élément

historique

observation

registre de langue

ligne

rapport écrit

regard

perquisition

visite domiciliaire

carnet de route

carnet de vol

cédule

journal de bord

journal de travail

Coupé comme

re‧gis‧tro

Prononcé comme (IPA)

/reˈxistɾo/

Étymologie (Anglais)

From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).

Phrases

En el mismo registro figura el templo hinduista como lugar de culto .

Dans le même dossier, le temple hindou est un lieu de culte.