ainda

(Inglés)

1. (not-comparable) still, yet (up to a time)
2. (not-comparable) even (emphasises a comparative)
3. (not-comparable) someday (at some time in the future)
4. (not-comparable) only (as recently as)
5. (not-comparable) at least
6. (not-comparable) even (implying an extreme example in the case mentioned)
7. (not-comparable) still; nevertheless (in spite of what preceded)
8. (not-comparable) besides

Pronunciado como (IPA)

/aˈĩ.dɐ/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: inde

In summary

From Old Galician-Portuguese aynda, from paragogic a- + inda, from Latin inde (“thenceforth”).

Conceptos

todavía

aún

aun

también

asimismo

además

así mismo

peor

ya

algún día

Sinónimos

também

idem

outrossim

assim mesmo

até

todavia

até então

igualmente

por enquanto

até agora

Oraciones

A ideia ainda é boa .

The idea is still good.

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

¿Todavía tienes amigos afuera?

O amor tem quatro olhos , mas ainda é cego .

El amor tiene cuatro ojos, pero todavía es ciego.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Cada hermoso edificio aún no es un templo.

Ainda temos muitos empréstimos para pagar .

Todavía tenemos muchos préstamos que pagar.

Dez louros me deixaram na praça e ainda preciso da coisa mais importante .

Diez laureles me dejaron en la plaza y todavía necesito lo más importante.