porque

Significado (Inglés)

Conj

because; for (introduces an explanation to the claim in the previous clause)

Adv

why

Con guión como

por‧que

Pronunciado como (IPA)

/puʁˈke/

Etimología (Inglés)

From Old Galician-Portuguese porque, corresponding to por (“for”) + que (“that”).
Cognate with Galician and Spanish porque, Catalan perquè, French parce que and Italian perché.

Oraciones

Eu não sei porque .

No sé por qué.

Ela é como você , mas quem sabe porque .

Ella es como tú, pero quién sabe por qué.

Porque estamos em pânico e ele não está .

Porque estamos en pánico y él no.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Porque la vida quiere que llegues a tu destino.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

La verdad no necesita jabón porque es hermoso por naturaleza.

Porque ele tem graça , eu decido atirar neles .

Porque es divertido, decido lanzarles.

" Você é sábio ? porque você observa tudo de uma distância ?" o menino disse .

"¿Eres sabio? ¿Por qué ves todo desde la distancia?" Dijo el niño.

Chama-se tia de Calella porque se pensava que hoje era meu aniversário .

Se llama la tía de Calella porque se pensó que hoy era mi cumpleaños.