noch

Significado (Inglés)

Adv

1. still, yet (up to and including a given time)
2. yet, eventually (at an unknown time in the future)
3. additionally, in addition, besides, else; more often expressed in English with another, more
4. just; barely (by a small margin)
5. even
6. again (following a question)

Conj

nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true

Conceptos

todavía

aún

aun

ni

tampoco

todavia

ahora recién

en este momento

hace un momento

recientemente

recién

más

algún día

Pronunciado como (IPA)

/nɔx/

Etimología (Inglés)

From Middle High German noch, nog, from Old High German noh, from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh, from Proto-Indo-European *nū-kʷe-. Cognate to Dutch nog and noch (which are etymologically the same word).

Oraciones

Noch mal !, ruft der Junge begeistert .

¡De nuevo!, El niño llama con entusiasmo.

Habe ich noch süße Sahne im Kühlschrank ?

¿Todavía tengo crema dulce en la nevera?

Niemand will wissen , ob er noch Obst oder Gemüse im Kühlschrank hat .

Nadie quiere saber si todavía tienen frutas o verduras en el refrigerador.

Noch im selben Jahr wurde er habilitiert.

Fue habilitado en el mismo año.

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden .

Hasta la fecha, no se han encontrado remedios para la enfermedad de Alzheimer.

Meine Fraktion ist aber der Ansicht , dass wir noch mehr erreichen können .

Sin embargo, mi facción cree que podemos lograr aún más.

Was diesen Aspekt betrifft , solltest du deinen Ansatz noch mal überdenken .

En cuanto a este aspecto, debe repensar su enfoque nuevamente.

Kannst du für mich noch ein Steak brutzeln ?

¿Puedes chisporrotear un bistec para mí?