vor

Significado (Inglés)

1. in front of, ahead of (relative location in space)
2. before, prior to, ahead of (relative location in time)
3. ago (location in the past relative to the present)
4. from, against (a threat or negative outcome)
5. with, (out) of (stating cause)

Conceptos

antes de

ante

hace

delante de

antes

delante

enfrente de

frente a

de

delantero

atrás

en frente de

menos

hacer

ahead of

beside

in front of

near

adelante de

anteriormente

antes que

para

desde

Pronunciado como (IPA)

/foːr/

Etimología (Inglés)

From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.

Oraciones

So kommt es mir auch immer vor , wenn ich davor stehe .

Siempre me pasa cuando me paro antes.

Dennoch kommt sie in mehreren Sprachen vor .

Sin embargo, ocurre en varios idiomas.

Nicht oft kommt es vor , dass man sich über einen Stau freut .

No es frecuente que esté contento con un atasco de tráfico.

Kurz vor Ende der Aufnahmen brannte das Studio ab .

El estudio se quemó poco antes de que terminaran los disparos.

Liegen die Ergebnisse der Obduktion bereits vor ?

¿Ya están disponibles los resultados de la autopsia?

Das Gesetz gibt hier nur einen Mindestbetrag vor .

La ley solo proporciona una cantidad mínima aquí.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Hasta ahora, sin embargo, solo hay unos pocos proyectos de organizaciones no gubernamentales.

Er ging davon aus , nur noch die feindliche Nachhut vor sich zu haben .

Asumió que solo tenía al enemigo rebelde frente a él.