gegen

Significado

1. against
2. toward (i.e. directed to someone/something)
3. toward (i.e. in the direction of)
4. approximately, around
5. in exchange for
6. facing
7. compare to

Pronunciado como (IPA)

/ˈɡe.ɡən/

Etimología

Inherited from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with Dutch tegen, English against, Icelandic gegn.

Oraciones

Je mehr man ändern will , umso mehr Leute bringt man gegen sich auf .

Cuanto más quieras cambiar, más personas te enfrentarás a ti mismo.

Gegen diese natürliche Reaktion kann man sich kaum wehren .

Apenas puedes defenderte contra esta reacción natural.

Ich möchte hier deutlich sagen , ich bin nicht gegen jede Form von Kommunitarisierung.

Me gustaría decir claramente aquí que no estoy en contra de ninguna forma de comunitarización.

Weniger empfindlich ist sie gegen den Echten Mehltau .

Es menos sensible al moho real.

Im Spiel gegen England erlitt sie eine Schulter-Eckgelenksverletzung.

En el juego contra Inglaterra, sufrió una lesión en el hombro.

Dies sind ganz natürliche Meinungsverschiedenheiten , gegen die nichts einzuwenden ist .

Estas son diferencias de opinión muy naturales en las que no hay nada malo.

Während seiner Studentenzeit schloss er sich im Widerstand gegen den Austrofaschismus den Kommunisten an .

Durante sus días de estudiante, se unió al comunista en resistencia al austrofascismo.

Gegen den Willen seines Vaters versuchte sich Schuldt als Jugendlicher heimlich an mehreren Instrumenten .

Contra la voluntad de su padre, Schuldt juzgó en secreto varios instrumentos cuando era adolescente.