um

Oraciones
An user
Der   Kahn   schlug   um .

La barcaza se dio la vuelta.

Leer más
An user
Es   muss   rund um die Uhr   jemand   die   Produktion   überwachen .

Alguien tiene que monitorear la producción durante todo el día.

Leer más
An user
Um   den   See   führt ein  Naturlehrpfad.

Un sendero natural conduce alrededor del lago.

Leer más
An user
Weil   es   sich   um   ein
1
  zwischenstaatliches  System   handelt !

¡Porque es un sistema intergubernamental!

Leer más
An user
Wir   existieren   jedoch   nicht
🚫
 ,  um   den   wirtschaftlichen   Kräften   zu   dienen .

Sin embargo, no existimos para servir a las fuerzas económicas.

Leer más
An user
Es   handelt   sich   um   einen   roten  Backsteinbau  mit   einem   hohen   Turm   über   der  Giebelseite.

Es un edificio de ladrillo rojo con una torre alta sobre el lado del aguilón.

Leer más
Significado (Inglés)

Conceptos

a
para
alrededor de
por
hacia
alrededor
sobre
en torno a
cerca de
a fin de
en
braza
con
dentro de
encima de
🔛
al lado de
junto a
acabado
porque
redondo
terminado
tras
alas

a la vuelta de

desprestigiar
en torno de
ronda
solicitar

al otro lado de

unos
aproximadamente
a razón de

a tanto por

a través de
Sinónimos

für
A1

um … herum

um zu

ungefähr
B1
an
A1
🔛
zu
A1
etwa
A1
nach
A1
gegen
A1
in
A1
bei
A1
auf
A1
circa
C2
mit
A1
über
A1
vielleicht
A1
bis
A1
oder so
pro
B1
ca.
C1
weil
A1

über den Daumen

rund
B2
je
A1
wegen
A1
zirka
25k
mehr oder weniger

nach … hin

nachsuchen

nahe bei

neben
A2
per
B2
quer
C1
ringsherum
überspannen
Umgebung
B2

umstehend

zu Ende
zwecks
33k
jenseits
B2
schätzungsweise
34k
wohl
A1
in etwa
Ansuchen
näherungsweise

so etwa

um die

so circa

Pi mal Daumen

an die

Traducciones

om
at
a
met
about
rondom
around
à
op
🆙
tot
pour
by
te
to
aan
🔛
Frecuencia

A1
Dialectos

Zúrich

Zúrich

um

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

um

Grisones

Grisones

um

Cantón de Basilea-Campiña

Cantón de Basilea-Campiña

um

Zúrich

Zúrich

am

Cantón de Basilea-Campiña

Cantón de Basilea-Campiña

am

Lucerna

Lucerna

um

Argovia

Argovia

am

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ʊm/
Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio
umbe
Heredado de alto alemán antiguo
umbi
Cognado con luxemburgués
ëm
Cognado con neerlandés
neerlandés
om
Cognado con inglés
umbe
In summary

From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi. Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om.

Mejora tu pronunciación

Escribe esta palabra

Notes

Sign in to write sticky notes
alemán