wegen
Oraciones
Er wurde wegen Brandstiftung verurteilt .
Fue condenado por un incendio provocado.
Dennoch verhaftete man 1️⃣ ihn wegen Homosexualität .
Sin embargo, fue arrestado por homosexualidad.
Significado (Inglés)
for, because of
Conceptos
Sinónimos
…halber
aufgrund der Tatsache
zum Thema
aufgrund von
in Sachen
in Hinblick auf
in Folge von
um willen
da obendrein
auf Basis von
von daher
mit Blick auf
in Betreff
was angeht
zur Frage
begründet durch
wegen dem
veranlasst durch
um dessentwillen
was … anbelangt
in …dingen
in …angelegenheiten
soweit es … angeht
was … anlangt
in …fragen
soweit es … betrifft
aufgrund dessen
aus diesem Grund
bis
da ja
ein bisschen
im Hinblick auf
von da
Frecuencia
Dialectos
Zúrich
wege
Argovia
wäge
Cantón de Basilea-Campiña
wege
Cantón de Basilea-Campiña
wääge
Cantón de Basilea-Campiña
wäge
Friburgo
wäge
Zúrich
weg
Cantón de Appenzell Rodas Interiores
weg
Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Con guion como
we‧gen
Pronunciado como (IPA)
/ˈveːɡən/
Etimología (Inglés)
In summary
Shortened version of von + [genitive object] + wegen, from Middle High German von + [genitive object] + wegen, with wegen being the dative plural of wec, modern-day Weg, but with a meaning similar to Ort, Stelle, Seite.
Marcar esto como favorito
Mejora tu pronunciación
Comience a aprender alemán con learnfeliz .
Practica hablar y memorizar " wegen " y muchas otras palabras y oraciones en alemán .
Visita la página de nuestro curso alemán
Notes