op

Significado

Adv

1. up
2. (postpositional) onto, up onto
3. Used in separative verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Prep

1. on, upon
2. bar, except Used to form ordinal numbers in relation to a superlative quality. The number that is used is 1 lower than in the English translation.

Adj

1. (not-comparable,predicative) up, awake, out of bed
2. (not-comparable,predicative) up, all gone, no more, finished

Pronunciado como (IPA)

/ɔp/

Etimología

From Middle Dutch op, from Old Dutch up, from Proto-Germanic *upp.

Oraciones

Maar we wachten dus nog op een voorstel .

Pero todavía estamos esperando una propuesta.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Solo puedes entrar con eso.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

Entonces tenemos que prepararnos para los años que llegan.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Deberían tocar más canciones en la radio en lugar de siempre ese comentario.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

En el pasado, algo ya salió mal en este departamento.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Me tomó días detectarlo, su nombre no está en la guía telefónica.

De sfeer op hun departement was vijandig .

El ambiente en su departamento era hostil.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Se deben tomar más medidas en esta área.