daher

Significado (Inglés)

1. from there
2. (figuratively) therefore; because of that; hence; thus
3. along

Conceptos

por eso

de allí

pues

conque

desde ahí

por tanto

por esto

de allá

por ende

luego

-ero

por consiguiente

por lo tanto

de ahí

de aquí

por ello

Sinónimos

also

deshalb

folglich

darum

somit

denn

jedoch

doch

wohl

deswegen

demnach

von da

mithin

aus diesem Grund

infolgedessen

von dort

demzufolge

so

ergo

von drüben

von daher

darob

nun

aufgrund der Tatsache

in Folge dessen

begründet durch

aufgrund dessen

wegen dem

veranlasst durch

sonach

von dorther

nichtsdestoweniger

allerdings

aufgrund

auf Grund

bitte

da

damit

dann

davon

falls

freilich

hieraus

immerhin

aber

nunmehr

wegen

weil

so dass

sodass

Traducciones

therefore

donc

vandaar

hence

portanto

daarvan

de là

so

daarom

thence

derhalve

daarvandaan

aussi

ainsi

Dialectos

Berna

derhär

Cantón de Basilea-Campiña

doorum

Cantón de Basilea-Campiña

derhäär

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈdaːheːɐ̯/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle High German dâ her, from Old High German dâr hera. By surface analysis, da + her.

Oraciones

Wir brauchen daher eine dynamische Politik .

Por lo tanto, necesitamos una política dinámica.

Sie werden daher oft aus größerer Entfernung geworfen .

Por lo tanto, a menudo se les arroja desde una mayor distancia.

Die Tür ist verkeilt und lässt sich daher nicht öffnen .

La puerta está encuestada y, por lo tanto, no se puede abrir.

Er gehört daher nicht zu den internationalen Nichtregierungsorganisationen .

Por lo tanto, no es una de las organizaciones internacionales no gubernamentales.

Seine optische Aktivität ist daher gering .

Su actividad óptica es, por lo tanto, baja.

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung , ich habe daher dagegen gestimmt .

El informe muestra tendencias en esta dirección, por lo que voté en contra.