nun

Significado

Adv

1. now, at this moment
2. now, then; expressing a logical or temporal consequence
3. unstressed and expletive, used for minor emphasis

Intj

now, well, so

Conj

now that, given that it has occurred that the circumstances do not withstand that …

Pronunciado como (IPA)

/nuːn/

Etimología

From Middle High German nu, nū, nuo with a secondary final -n, already occasionally in Middle High German nuon, from Old High German nu, from Proto-West Germanic *nū.

Oraciones

Nun erkennt er , dass dies nicht der Fall war .

Ahora se da cuenta de que este no era el caso.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

Pero ahora el alcalde adjunto de repente toca tonos completamente diferentes.

Im selben Jahr hatte er geheiratet und zog nun mit seiner Frau nach Hattiesburg.

En el mismo año se había casado y ahora se mudó a Hattiesburg con su esposa.

Die Einnahmen fielen nun direkt an die dänische Krone .

Los ingresos ahora cayeron directamente a la corona danesa.

Darüber hinaus ließ sich diese Schokolade nun in jede beliebige Form gießen .

Además, este chocolate ahora se puede verter en cualquier forma.

Er war nun berechtigt als Rechtsanwalt zu arbeiten , übte diesen Beruf aber nie aus .

Ahora tenía derecho a trabajar como abogado, pero nunca practicó esta profesión.

Nun geht es darum , diese Unterlagen zu berücksichtigen und sehr sorgfältig auszuwerten .

Ahora se trata de tener en cuenta estos documentos y evaluar con mucho cuidado.

Man nutzte nun auch die gesamte Fläche unter den Gleisen .

Toda el área debajo de las pistas ahora también se usaba.