heute

Significado

today

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɔʏ̯tə/

Etimología

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Oraciones

Wie wird das Wetter heute Abend ?

¿Cómo será el clima esta noche?

Könnten Sie kurz etwas zu den Auswirkungen auf die Tagesordnung heute abend sagen ?

¿Podría decir brevemente algo sobre los efectos en la agenda esta noche?

Was würdest du heute machen , wenn morgen die Welt unterginge ?

¿Qué harías hoy cuando el mundo cayera mañana?

Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden .

Hasta la fecha, no se han encontrado remedios para la enfermedad de Alzheimer.

Die Weinschorle hat mich heute positiv inspiriert .

El Wine Spritzer me inspiró positivamente hoy.

Diese sind auch heute bei der Interpretation von Werken aus dieser Zeit nützlich .

Estos siguen siendo útiles hoy en día al interpretar los trabajos de esta época.

Diese Vermutung wird heute von den meisten Forschern abgelehnt .

La mayoría de los investigadores rechazan esta suposición.

Heute Nacht , beziehungsweise heute Morgen hatte ich einen Traum von meinem ehemaligen Lieblingslehrer.

Esta noche, o esta mañana, soñé con mi ex maestro favorito.