ancak

Εννοια

Adv

1. only
2. at best

Conj

however, but

Με παύλα ως

an‧cak

Προφέρεται ως (IPA)

[ˈɑn.d͡ʒɑk]

Ετυμολογία

From Ottoman Turkish آنجق (ancak) from Proto-Oghuz [Term?] (ančak, “exactly like that”) from earlier Proto-Oghuz [Term?] (anča ok, “exactly like that”) emphatic form of Proto-Oghuz [Term?] (anča, “like that”) equative form of Proto-Turkic *ol (“he/she/it/that”).
Also see o and anca.

Προτάσεις

Ancak günün geri kalanında haberler iyiydi.

Ωστόσο, τα νέα ήταν καλά για το υπόλοιπο της ημέρας.

Ancak ilgili aileler için sonuçlar acı verici .

Ωστόσο, τα αποτελέσματα για τις οικογένειες είναι οδυνηρά.

Ancak haklı olan taraf biziz ve kazanacağız.

Αλλά είμαστε η δεξιά πλευρά και θα κερδίσουμε.

Ancak Kabakçı aynı fikirde değil .

Αλλά το Kabakçı δεν συμφωνεί.

Ancak süreç Ekim ayında iptal edildi.

Ωστόσο, η διαδικασία ακυρώθηκε τον Οκτώβριο.

Ancak şimdi kasabada yalnızca bir Sırp yaşıyor.

Αλλά τώρα μόνο ένας Σέρβος ζει στην πόλη.

Bu iddialı bir hedef , ancak imkansız değil .

Αυτός είναι ένας φιλόδοξος στόχος, αλλά όχι αδύνατο.

Ancak gerekli olan siyasi irade mevcut değildi.

Ωστόσο, δεν υπήρχε απαραίτητη πολιτική βούληση.