vida

Bedeutung

Noun

1. (feminine,uncountable) life
2. (feminine) life
3. (feminine) life
4. (feminine) life
5. (feminine,figuratively) life
6. (feminine) life
7. (feminine) life
8. (feminine,figuratively) vigour (active strength or force of body or mind)
9. (endearing,feminine,figuratively) honey, sweetheart (term of endearing)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of vidar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of vidar:

Mit Bindestrich als

vi‧da

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvi.dɐ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.

Sätze

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Es ist nicht immer, dass Geld jemandes Leben retten kann.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Weil das Leben möchte, dass Sie Ihr Schicksal erreichen.

A vida é como um jogo de xadrez , muda a cada movimento .

Das Leben ist wie ein Schachspiel, es ändert sich mit jeder Bewegung.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde wesentlich, ebenso wie Wasser.

" Eu faço a minha vida prevendo o futuro para as pessoas ?" ele disse .

"Ich lasse mein Leben die Zukunft für Menschen vorhersagen?" Sagte er.

O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida .

Mein offensichtliches Ende war es, die beiden Enden des Lebens zu binden.

Atrasar os tratamentos estraga a qualidade de vida das pessoas .

Verzögerungsbehandlungen verdirbt die Lebensqualität der Menschen.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

Kinder kosten neun Monate Krankheit und ein Leben lang die Genesung.