leven

Bedeutung

Verb

to live

Noun

life

Mit Bindestrich als

le‧ven

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈleːvə(n)/

Etymologie

From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.

Sätze

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Sie erleiden ihr ganzes Leben lang Schaden.

Hij moest nu beslissen hoe hij verder wou met zijn leven .

Er musste jetzt entscheiden, wie er sein Leben fortsetzen wollte.

Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie .

Es sollte nicht einfach sein, in der königlichen Familie zu leben.

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Dann würden wir in einer Gesellschaft leben, in der Männer und Frauen gleich sind.

Dat zal hun angsten overwinnen en hun nieuwe redenen geven om samen te leven .

Das wird ihre Ängste überwinden und ihre neuen Gründe für das Zusammenleben angeben.

Zoals met alles in het leven is deze richtlijn natuurlijk niet perfect .

Wie bei allem im Leben ist diese Richtlinie natürlich nicht perfekt.

Het relativeren van de waarde van menselijk leven kan door niets worden gerechtvaardigd .

Das Wert des Wertes des menschlichen Lebens kann durch nichts gerechtfertigt werden.

In Australië leven kangoeroes en koala's in het wild .

Kängurus und Koalas leben in der Wildnis in Australien.