alma

Bedeutung (Englisch)

soul

Mit Bindestrich als

al‧ma

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈaw.mɐ/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.

Sätze

De tanto ser , só tenho alma .

So sehr habe ich nur Seele.

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Haus ohne Feuer und ohne Frau, Körper ohne Seele.

E ? amanhã ? seu inimigo também seria parte dessa Alma .

UND? morgen? Dein Feind wäre auch Teil dieser Seele.

Ciúme é a alma do amor .

Eifersucht ist die Seele der Liebe.

Sua alma deve ser muito primitiva para entender essas coisas .

Deine Seele muss sehr primitiv sein, um diese Dinge zu verstehen.

Com um bom gole de mosto , a alma retorna ao corpo .

Mit einem guten Muss kehrt die Seele zum Körper zurück.