pessoa

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) person (an individual being, especially a human)
2. (feminine,formal) person (someone’s physical body)
3. (feminine) person (either the speaker, those spoken to or the subject of the discussion)
4. (feminine) person (any of the three hypostases of the Holy Trinity)
5. (feminine) person (person or organisation with standing before the courts)

Mit Bindestrich als

pes‧so‧a

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/peˈso.ɐ/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese pessõa, from Vulgar Latin *pessona, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon). Displaced borrowed persona (retained in dialects of Spain).

Sätze

Ela é uma pessoa maravilhosa .

Sie ist eine wundervolle Person.

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

Als letztes Mittel können Sie eine Person außerhalb der Schule einstellen.

A pessoa sortuda se veste , ele também tira .

Die glückliche Person kleidet sich auch weg.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa está vestida como Papai Noel .

Viele Menschen, die eine Straße entlanggehen und eine Person ist wie der Weihnachtsmann gekleidet.

Quantas xícaras de chá e bolos cada pessoa tinha ?

Wie viele Tassen Tee und Kuchen hatte jede Person?

O diretor da biblioteca municipal ou pessoa delegada .

Der Direktor der Stadtbibliothek oder der delegierten Person.

Uma pessoa esquia em uma colina coberta de neve .

Eine Person in einem schneebedeckten Hügel.

A cota , por pessoa e por turno , é a indicada no anexo oito .

Die Quote pro Person und durch Verschiebung ist in Anhang acht angegeben.