hoy

Bedeutung (Englisch)

today

Konzepte

heute

Heute

heutzutage

jetzt

dann

gerade eben

momentan

zurzeit

zur Zeit

Synonyme

hoy día

actualmente

ahora

hoy en día

el día de hoy

ahora

actual

ora

en seguida

luego

recién

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈoi/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Spanish oy, from Latin hodiē. Cognate with Italian oggi, and Portuguese hoje.

Sätze

No sabemos por qué hoy no ha venido a trabajar .

Wir wissen nicht, warum heute nicht zur Arbeit gekommen ist.

Hoy en día está en ruinas .

Heute ist es in Trümmern.

Hoy sólo cuenta con siete servicios diarios .

Heute hat es nur sieben tägliche Dienstleistungen.

Hoy el monumento es lo que queda de la iglesia vieja .

Heute ist das Denkmal das, was der alten Kirche übrig bleibt.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Heute arbeitet die National University of Rosario dort.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Heute ist diese eigenartige Form der Landwirtschaft in Gefahr, zu verschwinden.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Heute befindet sich das Sorgerecht im Museum der Kirche Oviedo.

Hasta el día de hoy , los estudios clínicos se han detenido .

Bis heute haben klinische Studien gestoppt.