aujourd'hui

Bedeutung (Englisch)

1. today
2. nowadays

Konzepte

heute

Heute

jetzt

derzeitig

zurzeit

zur Zeit

momentan

gegenwärtig

heutzutage

Synonyme

de nos jours

actuellement

présentement

Ausgesprochen als (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Sätze

Aujourd'hui , une rue porte son nom .

Heute trägt eine Straße ihren Namen.

Elle est assez répandue aujourd'hui , notamment comme lapin de compagnie .

Es ist heute ziemlich weit verbreitet, besonders als Haustierkaninchen.

La Banque de Montréal occupe toujours l’édifice aujourd'hui .

Die Bank von Montreal nimmt heute noch das Gebäude ein.

Aujourd’hui , la pluie est arrivée .

Heute ist der Regen angekommen.

Aujourd'hui , elle n'est plus parlée que par quelques personnes âgées .

Heute wird es nur von einigen älteren Menschen gesprochen.

Aujourd'hui , le château appartient à Eric Roosens, qui le restaure .

Heute gehört das Schloss Eric Roosens, der es wiederherstellt.

Aujourd’hui , le trop-plein fiscal est atteint .

Heute wird der Steuerüberlauf erreicht.

Touch France compte aujourd’hui plusieurs milliers de licenciés .

Touch Frankreich hat jetzt mehrere tausend Lizenznehmer.