aujourd'hui

Bedeutung (Englisch)

1. today
2. nowadays

Konzepte

heute

Heute

jetzt

derzeitig

zurzeit

zur Zeit

momentan

gegenwärtig

heutzutage

Synonyme

de nos jours

actuellement

présentement

Ausgesprochen als (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Sätze

Aujourd'hui , le riz basmati est celui qui est le plus utilisé .

Heute ist Basmati -Reis derjenige, der am meisten verwendet wird.

Le tableau est aujourd'hui au musée d'art moderne de San Francisco .

Das Gemälde findet heute im Museum of Modern Art in San Francisco statt.

La race est aujourd'hui très répandue dans toute la Finlande comme chien de compagnie .

Die Rasse ist heute in ganz Finnland als Haustierhund sehr weit verbreitet.

Aujourd'hui , il intervient dans les festivals et clubs de jazz .

Heute arbeitet er bei Jazzfestivals und Clubs.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

Eine Straße heute trägt ihren Namen in der georgianischen Hauptstadt Tiflissi.

Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .

Heute wird die Linie nur auf touristische und historische Weise betrieben.

Il est aujourd'hui géré par l'English Heritage.

Es wird jetzt vom englischen Erbe verwaltet.

Il est connu aujourd'hui comme l'une des figures héroïques de ce désastre .

Es ist heute als eine der heldenhaften Figuren dieser Katastrophe bekannt.