vandaag

Bedeutung (Englisch)

today

Konzepte

heute

Heute

heutzutage

Synonyme

heden

heden ten dage

tegenwoordig

vandaag de dag

nu

tegenwoordige tijd

Übersetzungen

today

hoy

hoje

σήμερα

oggi

bugün

avui

aujourd’hui

hodie

اليوم

aujourd'hui

hoy día

hui

Ausgesprochen als (IPA)

/vɑnˈdaːx/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: vandaech

In summary

From Middle Dutch vandaech, vandaich, van dage, equivalent to van + daag. Compare German Low German vandage, vandaag (“today”).

Sätze

Welke dag is het vandaag ?

Welcher Tag ist heute?

Daar is vandaag al over gesproken .

Das wurde heute bereits diskutiert.

Die brief heb ik dus net vandaag gestuurd .

Also habe ich diesen Brief heute einfach geschickt.

De kinderen van vandaag zijn de volwassenen van morgen .

Die heutigen Kinder sind die Erwachsenen von morgen.

En daar schort het vandaag nog aan .

Und es ist heute noch falsch.

Ik heb slechts tien euro te besteden vandaag .

I only have ten euros to spend today.